It's a tricky game for sure, but you can master Threes!. As the video above from Polygon shows, you need to stick to these three (oh, the pun!) basic rules...
1. Keep the highest tile in a corner
2. Stick to the foundational wall
3. Only swipe in 3 directions
App Store Link: Threes!